celny

celny
прил.
• верный
• меткий
• правильный
• соответствующий
• таможенный
• точный
• уместный
* * *
1) (trafiający w cel) меткий, точный, верный
2) (związany z cłem) таможенный
cały, jednolity, zwarty цельный
* * *
celn|y

%1, \celnyi, \celnyiejszy меткий;

\celnya broń меткое (верное) оружие; \celny zwrot меткое выражение
+ trafny

2. знаменитый
+

1. wyborowy 2. znakomity, wybitny

urząd \celny таможенное управление, таможня;

komora \celnya таможня (на границе); odprawa \celnya, rewizja \celnyа таможенный досмотр; opłata \celnya таможенная пошлина

* * *
I celni, celniejszy
ме́ткий

celna broń — ме́ткое (ве́рное) ору́жие

celny zwrot — ме́ткое выраже́ние

Syn:
II celni, celniejszy уст.
1) отли́чный, отбо́рный, высокока́чественный
2) знамени́тый
Syn:
III
тамо́женный

urząd celny — тамо́женное управле́ние, тамо́жня

komora celna — тамо́жня (на границе)

odprawa celna, rewizja celna — тамо́женный досмо́тр

opłata celna — тамо́женная по́шлина


Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "celny" в других словарях:

  • celny — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, celnyni, celnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który trafił w cel : {{/stl 7}}{{stl 10}}Celny pocisk. Celna piłka. Celny strzał, cios. Celne zagranie. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • celny — I celnyni, celnyniejszy 1. «trafiający w cel, do celu» Celny rzut, strzał. Celne uderzenie. Celna broń. Celny strzelec. 2. «trafiający w sedno; trafny, udany, zręczny» Celny dowcip. Celne powiedzenie …   Słownik języka polskiego

  • Nabereznye Celny — Stadt Nabereschnyje Tschelny Набережные Челны Wappen …   Deutsch Wikipedia

  • Naberezhnyye Chelny — Original name in latin Naberezhnyye Chelny Name in other language Brezhnev, Chally, NABEREZHNYE CHELNY, Naberejnije Celni, Naberejnye Chelny, Nabereschnyje Tschelny, Naberezhnye Chelny, Naberezhnyye Chelny, Naberezjnye Tsjelny, Nabereznije Celni …   Cities with a population over 1000 database

  • celność — I ż V, DCMs. celnośćści, blm rzecz. od I celny a) w zn. 1: Celność strzałów, ognia (artyleryjskiego). Celność oka, ręki. Celność działa. b) w zn. 2: Celność argumentów, sformułowań. Celność działania …   Słownik języka polskiego

  • celność — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. celnośćści, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. celny I w zn. 1.: Celność trafień.; w zn. 2.: Nowe rodzaje broni odznaczają się wielką celnością.; w zn. 3.: Celność uwag, argumentacji. {{/stl 7}}{{stl 20}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Лужичане — или сербы (иначе сорбы, венды) лужицкие представляют жалкие остатки некогда сильного и обширного племени полабских сербов, язык которого был распространен до Одера. В борьбе с германской стихией племя это частью вымерло, частью совершенно… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Kamas Nabereschnyje Tschelny — KAMAS Tschelny Voller Name Fußballklub KAMAS Nabereschnyje Tschelny Gegründet 1981 Stadion KAMAS Stadion, Na …   Deutsch Wikipedia

  • Kamaz Nabereschnyje Tschelny — KAMAS Tschelny Voller Name FK KAMAS Nabereschnyje Tschelny Gegründet 1981 Stadion KAMAS Stadion, Nabereschnyje Tschelny Plätze 10,000 …   Deutsch Wikipedia

  • Kolbaskowo — Kołbaskowo …   Deutsch Wikipedia

  • Kolbitzow — Kołbaskowo …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»